{"id":3,"date":"2020-12-11T11:30:19","date_gmt":"2020-12-11T11:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ynnovation.net\/ys-yb-web2\/?page_id=3"},"modified":"2025-05-28T09:43:30","modified_gmt":"2025-05-28T09:43:30","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/domhugo.com\/pt\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade<\/h2>\r\n<p dir=\"ltr\">Esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade \u00e9 v\u00e1lida para<a href=\"https:\/\/domhugo.com\/\"> https:\/\/domhugo.com\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/charming-guesthouse.com\/\">https:\/\/charming-guesthouse.com\/<\/a>\u00a0 e\u00a0<a href=\"https:\/\/azinheirasuites.com\/\">https:\/\/azinheirasuites.com\/<\/a>, que pertence e \u00e9 gerido pela marca Oporto Comfort. Esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade descreve como recolhemos e utilizamos as informa\u00e7\u00f5es, que podem incluir dados pessoais que fornece no nosso website:<a href=\"https:\/\/domhugo.com\/\">https:\/\/domhugo.com\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/charming-guesthouse.com\/\">https:\/\/charming-guesthouse.com\/<\/a>\u00a0 e\u00a0<a href=\"https:\/\/azinheirasuites.com\/\">https:\/\/azinheirasuites.com\/<\/a>.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\r\n<h2>Que dados pessoais s\u00e3o recolhidos e porqu\u00ea<\/h2>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Os tipos de informa\u00e7\u00e3o pessoal que recolhemos incluem:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">O seu primeiro e \u00faltimo nome, endere\u00e7o de e-mail, n\u00famero de telefone e morada;<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Dados do cart\u00e3o de cr\u00e9dito (tipo de cart\u00e3o, n\u00famero do cart\u00e3o de cr\u00e9dito, nome do titular, data de validade e c\u00f3digo de seguran\u00e7a);<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Informa\u00e7\u00f5es sobre a estadia do h\u00f3spede, incluindo datas de chegada e sa\u00edda, pedidos especiais efetuados, observa\u00e7\u00f5es sobre as prefer\u00eancias de servi\u00e7os (incluindo prefer\u00eancias de quarto, comodidades ou quaisquer outros servi\u00e7os utilizados);<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">As informa\u00e7\u00f5es que fornece sobre as suas prefer\u00eancias de marketing ou atrav\u00e9s de participa\u00e7\u00e3o em question\u00e1rios, concursos ou ofertas promocionais;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p dir=\"ltr\">Prop\u00f3sito do processamento<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Utilizamos os seus dados pessoais para os seguintes fins:<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">A. Reservas: Utilizamos os seus dados pessoais para completar e gerir a sua reserva on-line.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">B. Servi\u00e7o de apoio ao cliente: Utilizamos os seus dados pessoais para providenciar apoio ao cliente.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">C: Coment\u00e1rios de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convid\u00e1-lo(a) por e-mail a escrever um coment\u00e1rio ap\u00f3s a sua estadia. Ao faz\u00ea-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um coment\u00e1rio, este poder\u00e1 ser publicado no nosso website.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">D. Atividades de marketing: tamb\u00e9m utilizamos os seus dados para atividades relacionadas com marketing, segundo o permitido por lei. Quando utilizamos os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto, como newsletters comerciais e comunica\u00e7\u00f5es de marketing sobre servi\u00e7os e produtos novos ou outras ofertas que achamos que lhe podem interessar, inclu\u00edmos uma hiperliga\u00e7\u00e3o que pode utilizar se n\u00e3o quiser que enviemos mensagens de futuro.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">E. Outras comunica\u00e7\u00f5es: Podem haver outras ocasi\u00f5es em que entramos em contacto por e-mail, por correio, por telefone ou por mensagens de texto, dependendo dos dados de contacto que partilha connosco.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">F. \u00c2mbito legal: Em certos casos, precisamos de utilizar as informa\u00e7\u00f5es fornecidas, que podem incluir dados pessoais, para lidar e resolver disputas legais ou reclama\u00e7\u00f5es, para investiga\u00e7\u00f5es de \u00e2mbito legal, ou para executar acordos ou para atender a solicita\u00e7\u00f5es legais das autoridades competentes, na medida em que tal seja exigido por lei.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Se usarmos meios automatizados para processar dados pessoais que produzem efeitos legais ou que o(a) afectem de forma significativa, implementaremos medidas adequadas para salvaguardar os seus direitos e liberdades, incluindo o direito de obter interven\u00e7\u00e3o humana.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Bases legais<\/p>\r\n<ul>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Tendo em considera\u00e7\u00e3o os pontos A e B, dependemos do cumprimento de um contrato: O uso dos seus dados pode ser necess\u00e1rio para executar o contrato que tem conosco. Por exemplo, se utilizar os nossos servi\u00e7os para fazer uma reserva on-line, utilizaremos os seus dados para cumprir a nossa obriga\u00e7\u00e3o de concluir e gerir essa reserva de acordo com o contrato que temos consigo.<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Tendo em considera\u00e7\u00e3o os pontos C-E, dependemos dos seus interesses leg\u00edtimos: Poderemos usar as suas informa\u00e7\u00f5es para os nossos interesses leg\u00edtimos, tais como oferecer-lhe os conte\u00fados mais adequados no nosso website, e-mail e newsletters, de forma a melhorar e promover os nossos produtos e servi\u00e7os, e o conte\u00fado do nosso website. Isto \u00e9 tamb\u00e9m feito devido a raz\u00f5es administrativas, prop\u00f3sitos legais e para dete\u00e7\u00e3o de fraudes. Ao utilizarmos dados pessoais para atender os nossos interesses leg\u00edtimos, equilibraremos sempre os seus direitos e interesses na prote\u00e7\u00e3o das suas informa\u00e7\u00f5es contra os nossos direitos e interesses.<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Em rela\u00e7\u00e3o ao prop\u00f3sito F, tamb\u00e9m dependemos, quando aplic\u00e1vel, da nossa obriga\u00e7\u00e3o de cumprir a lei em vigor.<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Sempre que necess\u00e1rio, nos termos da lei aplic\u00e1vel, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p dir=\"ltr\">Se necess\u00e1rio, de acordo com a lei aplic\u00e1vel, solicitaremos o seu consentimento. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento ao entrar em contacto connosco atrav\u00e9s de qualquer um dos contactos indicados no final desta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Caso opte pela n\u00e3o utiliza\u00e7\u00e3o dos Cookies descritos nos par\u00e2metros C-E e n\u00e3o tenha nenhuma op\u00e7\u00e3o para desativ\u00e1-los diretamente (no seu navegador, por exemplo), por favor, contacte frontdesk@oportocomfort.com<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Partilha de dados<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Autoridades competentes: Divulgamos informa\u00e7\u00f5es pessoais aos agentes da lei e outras autoridades governamentais, de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o vigente ou caso tal seja estritamente necess\u00e1rio para a preven\u00e7\u00e3o, dete\u00e7\u00e3o ou execu\u00e7\u00e3o de atos criminosos e fraudes.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">As suas escolhas e direitos<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Queremos que tenha controlo sobre a forma como utilizamos os seus dados pessoais. Poder\u00e1 faz\u00ea-lo das seguintes formas:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pode pedir uma c\u00f3pia dos dados pessoais que temos sobre si;<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pode informar-nos de alguma altera\u00e7\u00e3o nos seus dados pessoais, ou pode solicitar-nos a corre\u00e7\u00e3o de algum dado pessoal que tenhamos sobre si; em algumas situa\u00e7\u00f5es, pode solicitar-nos para apagar, bloquear ou restringir o processamento dos dados pessoais que temos sobre si, ou contestar determinadas formas em que utilizamos os seus dados pessoais;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p dir=\"ltr\">Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permiss\u00e3o a qualquer momento, sujeito \u00e0 lei em vigor. Al\u00e9m disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses leg\u00edtimos ou p\u00fablicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utiliza\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais, sujeito \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Quest\u00f5es ou Reclama\u00e7\u00f5es<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Caso tenha alguma pergunta ou d\u00favida sobre a forma como processamos os seus dados pessoais, ou quer exercer qualquer um dos direitos que tem ao abrigo desta notifica\u00e7\u00e3o, entre em contacto connosco atrav\u00e9s do reservas@domhugo.com. Tamb\u00e9m pode entrar em contacto com a autoridade local de prote\u00e7\u00e3o de dados acerca de qualquer pergunta ou reclama\u00e7\u00e3o.<\/p>\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h2 dir=\"ltr\">Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade<\/h2>\r\n<p dir=\"ltr\">Esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade \u00e9 v\u00e1lida para<a href=\"https:\/\/domhugo.com\/\"> https:\/\/domhugo.com\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/charming-guesthouse.com\/\">https:\/\/charming-guesthouse.com\/<\/a>\u00a0 e\u00a0<a href=\"https:\/\/azinheirasuites.com\/\">https:\/\/azinheirasuites.com\/<\/a>, que pertence e \u00e9 gerido pela marca Oporto Comfort. Esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade descreve como recolhemos e utilizamos as informa\u00e7\u00f5es, que podem incluir dados pessoais que fornece no nosso website:<a href=\"https:\/\/domhugo.com\/\">https:\/\/domhugo.com\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/charming-guesthouse.com\/\">https:\/\/charming-guesthouse.com\/<\/a>\u00a0 e\u00a0<a href=\"https:\/\/azinheirasuites.com\/\">https:\/\/azinheirasuites.com\/<\/a>.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\r\n<h2>Que dados pessoais s\u00e3o recolhidos e porqu\u00ea<\/h2>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Os tipos de informa\u00e7\u00e3o pessoal que recolhemos incluem:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">O seu primeiro e \u00faltimo nome, endere\u00e7o de e-mail, n\u00famero de telefone e morada;<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Dados do cart\u00e3o de cr\u00e9dito (tipo de cart\u00e3o, n\u00famero do cart\u00e3o de cr\u00e9dito, nome do titular, data de validade e c\u00f3digo de seguran\u00e7a);<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Informa\u00e7\u00f5es sobre a estadia do h\u00f3spede, incluindo datas de chegada e sa\u00edda, pedidos especiais efetuados, observa\u00e7\u00f5es sobre as prefer\u00eancias de servi\u00e7os (incluindo prefer\u00eancias de quarto, comodidades ou quaisquer outros servi\u00e7os utilizados);<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">As informa\u00e7\u00f5es que fornece sobre as suas prefer\u00eancias de marketing ou atrav\u00e9s de participa\u00e7\u00e3o em question\u00e1rios, concursos ou ofertas promocionais;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p dir=\"ltr\">Prop\u00f3sito do processamento<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Utilizamos os seus dados pessoais para os seguintes fins:<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">A. Reservas: Utilizamos os seus dados pessoais para completar e gerir a sua reserva on-line.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">B. Servi\u00e7o de apoio ao cliente: Utilizamos os seus dados pessoais para providenciar apoio ao cliente.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">C: Coment\u00e1rios de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convid\u00e1-lo(a) por e-mail a escrever um coment\u00e1rio ap\u00f3s a sua estadia. Ao faz\u00ea-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um coment\u00e1rio, este poder\u00e1 ser publicado no nosso website.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">D. Atividades de marketing: tamb\u00e9m utilizamos os seus dados para atividades relacionadas com marketing, segundo o permitido por lei. Quando utilizamos os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto, como newsletters comerciais e comunica\u00e7\u00f5es de marketing sobre servi\u00e7os e produtos novos ou outras ofertas que achamos que lhe podem interessar, inclu\u00edmos uma hiperliga\u00e7\u00e3o que pode utilizar se n\u00e3o quiser que enviemos mensagens de futuro.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">E. Outras comunica\u00e7\u00f5es: Podem haver outras ocasi\u00f5es em que entramos em contacto por e-mail, por correio, por telefone ou por mensagens de texto, dependendo dos dados de contacto que partilha connosco.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">F. \u00c2mbito legal: Em certos casos, precisamos de utilizar as informa\u00e7\u00f5es fornecidas, que podem incluir dados pessoais, para lidar e resolver disputas legais ou reclama\u00e7\u00f5es, para investiga\u00e7\u00f5es de \u00e2mbito legal, ou para executar acordos ou para atender a solicita\u00e7\u00f5es legais das autoridades competentes, na medida em que tal seja exigido por lei.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Se usarmos meios automatizados para processar dados pessoais que produzem efeitos legais ou que o(a) afectem de forma significativa, implementaremos medidas adequadas para salvaguardar os seus direitos e liberdades, incluindo o direito de obter interven\u00e7\u00e3o humana.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Bases legais<\/p>\r\n<ul>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Tendo em considera\u00e7\u00e3o os pontos A e B, dependemos do cumprimento de um contrato: O uso dos seus dados pode ser necess\u00e1rio para executar o contrato que tem conosco. Por exemplo, se utilizar os nossos servi\u00e7os para fazer uma reserva on-line, utilizaremos os seus dados para cumprir a nossa obriga\u00e7\u00e3o de concluir e gerir essa reserva de acordo com o contrato que temos consigo.<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Tendo em considera\u00e7\u00e3o os pontos C-E, dependemos dos seus interesses leg\u00edtimos: Poderemos usar as suas informa\u00e7\u00f5es para os nossos interesses leg\u00edtimos, tais como oferecer-lhe os conte\u00fados mais adequados no nosso website, e-mail e newsletters, de forma a melhorar e promover os nossos produtos e servi\u00e7os, e o conte\u00fado do nosso website. Isto \u00e9 tamb\u00e9m feito devido a raz\u00f5es administrativas, prop\u00f3sitos legais e para dete\u00e7\u00e3o de fraudes. Ao utilizarmos dados pessoais para atender os nossos interesses leg\u00edtimos, equilibraremos sempre os seus direitos e interesses na prote\u00e7\u00e3o das suas informa\u00e7\u00f5es contra os nossos direitos e interesses.<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Em rela\u00e7\u00e3o ao prop\u00f3sito F, tamb\u00e9m dependemos, quando aplic\u00e1vel, da nossa obriga\u00e7\u00e3o de cumprir a lei em vigor.<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Sempre que necess\u00e1rio, nos termos da lei aplic\u00e1vel, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p dir=\"ltr\">Se necess\u00e1rio, de acordo com a lei aplic\u00e1vel, solicitaremos o seu consentimento. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento ao entrar em contacto connosco atrav\u00e9s de qualquer um dos contactos indicados no final desta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Caso opte pela n\u00e3o utiliza\u00e7\u00e3o dos Cookies descritos nos par\u00e2metros C-E e n\u00e3o tenha nenhuma op\u00e7\u00e3o para desativ\u00e1-los diretamente (no seu navegador, por exemplo), por favor, contacte frontdesk@oportocomfort.com<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Partilha de dados<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Autoridades competentes: Divulgamos informa\u00e7\u00f5es pessoais aos agentes da lei e outras autoridades governamentais, de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o vigente ou caso tal seja estritamente necess\u00e1rio para a preven\u00e7\u00e3o, dete\u00e7\u00e3o ou execu\u00e7\u00e3o de atos criminosos e fraudes.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">As suas escolhas e direitos<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Queremos que tenha controlo sobre a forma como utilizamos os seus dados pessoais. Poder\u00e1 faz\u00ea-lo das seguintes formas:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pode pedir uma c\u00f3pia dos dados pessoais que temos sobre si;<\/li>\r\n<li dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pode informar-nos de alguma altera\u00e7\u00e3o nos seus dados pessoais, ou pode solicitar-nos a corre\u00e7\u00e3o de algum dado pessoal que tenhamos sobre si; em algumas situa\u00e7\u00f5es, pode solicitar-nos para apagar, bloquear ou restringir o processamento dos dados pessoais que temos sobre si, ou contestar determinadas formas em que utilizamos os seus dados pessoais;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p dir=\"ltr\">Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permiss\u00e3o a qualquer momento, sujeito \u00e0 lei em vigor. Al\u00e9m disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses leg\u00edtimos ou p\u00fablicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utiliza\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais, sujeito \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Quest\u00f5es ou Reclama\u00e7\u00f5es<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Caso tenha alguma pergunta ou d\u00favida sobre a forma como processamos os seus dados pessoais, ou quer exercer qualquer um dos direitos que tem ao abrigo desta notifica\u00e7\u00e3o, entre em contacto connosco atrav\u00e9s do reservas@domhugo.com. Tamb\u00e9m pode entrar em contacto com a autoridade local de prote\u00e7\u00e3o de dados acerca de qualquer pergunta ou reclama\u00e7\u00e3o.<\/p>\r\n<!-- \/wp:heading -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade Esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade \u00e9 v\u00e1lida para https:\/\/domhugo.com\/, https:\/\/charming-guesthouse.com\/\u00a0 e\u00a0https:\/\/azinheirasuites.com\/, que pertence e \u00e9 gerido pela marca Oporto Comfort. Esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade descreve como recolhemos e utilizamos as informa\u00e7\u00f5es, que podem incluir dados pessoais que fornece no nosso website:https:\/\/domhugo.com\/, https:\/\/charming-guesthouse.com\/\u00a0 e\u00a0https:\/\/azinheirasuites.com\/. \u00a0 Que dados pessoais s\u00e3o recolhidos e porqu\u00ea &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/domhugo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/domhugo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/domhugo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domhugo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domhugo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/domhugo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25452,"href":"https:\/\/domhugo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/25452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/domhugo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}